Xan Tham

Chương 1: Tương Ưng Chư Thiên

V: Phẩm Thiêu Cháy

1.49. Xan Tham

Ở đời kẻ xan tham, Keo kiết hay khước từ, Tạo nên những chướng ngại, Ngăn kẻ khác bố thí, Ðời này và đời sau, Quả báo họ là gì? Chúng con đến tại đây, Chính muốn hỏi Thế Tôn, Chúng con muốn được biết, Thế Tôn đáp thế nào? (Thế Tôn): Ở đời kẻ xan tham, Keo kiết hay khước từ, Tạo nên những chướng ngại, Ngăn kẻ khác bố thí, Bị tái sanh địa ngục, Bàng sanh, Dạ-ma giới. Nếu được sanh làm người, Sanh gia đình nghèo khó, Y, thực, dục, hỷ lạc, Họ được rất khó khăn. Ðiều kẻ ngu ước vọng, Họ không thâu hoạch được, Quả hiện tại là vậy, Ðời sau sanh ác thú. (Vị Thiên): Nhờ những điều Ngài nói, Chúng con được hiểu vậy, Tôn giả Gotama, Con xin hỏi câu khác. Ở đây được thân người, Từ tốn không xan tham, Tin Phật và Chánh pháp, Cùng tôn trọng chúng Tăng, Ðời này và đời sau, Quả báo họ là gì? Chúng con đến tại đây, Chính muốn hỏi Thế Tôn, Chúng con muốn được biết, Thế Tôn đáp thế nào? (Thế Tôn): Ở đây được thân người, Từ tốn không xan tham, Tin Phật và Chánh pháp, Cùng tôn trọng chúng Tăng, Họ chói sáng chư Thiên, Tại đấy họ tái sanh. Nếu họ sanh làm người, Họ sanh nhà phú gia, Y, thực, dục, hỷ lạc, Họ được không khó khăn, Như các Tự tại thiên, Hân hoan được thọ hưởng, Giữa vật dụng tài sản, Ðược người khác quy tụ, Quả hiện tại là vậy, Ðời sau sanh Thiên giới.

Bộ kinh đã được Hòa thượng Thích Minh Châu dịch sang Việt ngữ và Thiền viện Vạn Hạnh phát hành trong đầu thập niên 1980. Sau đó, trong chương trình phiên dịch và ấn hành Ðại tạng kinh Việt Nam, bộ kinh được tái bản năm 1993 và có số thứ tự từ 12 đến 16. Prepared for SuttaCentral by Blake Walsh.