Manibhadda

Chương 10: Tương Ưng Dạ Xoa 10.4. Manibhadda Vi-n 1 Một thời Thế Tôn trú giữa dân chúng Magadha , tại điện thờ Manimàlaka, tại một trú xứ của Dạ-xoa Manibhadda.

Vi-n 2 Rồi Dạ-xoa Manibhadda đi đến Thế Tôn, sau khi đến, nói lên bài kệ này trước mặt Thế Tôn:

Lành thay, thường chánh niệm, Nhờ niệm, lạc tăng trưởng. Có niệm, mai đẹp hơn, Hận thù được giải thoát.

Vi-n 3 (Thế Tôn): Lành thay, thường chánh niệm, Nhờ niệm, lạc tăng trưởng, Có niệm, mai đẹp hơn, Hận thù chưa giải thoát. Với ai trọn ngày đêm, Tâm ý lạc, bất hại, Từ tâm mọi hữu tình, Vị ấy không thù hận.

Bộ kinh đã được Hòa thượng Thích Minh Châu dịch sang Việt ngữ và Thiền viện Vạn Hạnh phát hành trong đầu thập niên 1980 . Sau đó, trong chương trình phiên dịch và ấn hành Ðại tạng kinh Việt Nam, bộ kinh được tái bản năm 1993 và có số thứ tự từ 12 đến 16.

Prepared for SuttaCentral by Blake Walsh .