Kính Lễ

Chương 11: Tương Ưng Sakka II: Phẩm Thứ Hai 11.17. Kính Lễ Vi-n 1 Tại Sāvatthi , Jetavana .

Vi-n 2 Lúc bấy giờ, Thế Tôn đang nghỉ trưa Thiền tịnh.

Vi-n 3 Rồi Thiên chủ Sakka và Phạm thiên Sahampati đi đến Thế Tôn; sau khi đến, mỗi người đứng dựa vào một cột cửa.

Vi-n 4 Rồi Thiên chủ Sakka nói lên bài kệ này trước mặt Thế Tôn:

Ðứng lên bậc Anh hùng, Bậc chiến thắng chiến trường, Ðã đặt gánh nặng xuống, Không mắc nợ một ai, Bộ hành khắp thế giới, Tâm Ngài khéo giải thoát, Chẳng khác gì mặt trăng, Trong đêm rằm chói sáng.

Vi-n 5 Phạm thiên Sahampati:

—Này Thiên chủ, kính lễ Như Lai không phải như vậy. Và này Thiên chủ, kính lễ Như Lai phải như thế này:

Ðứng lên, bậc Anh hùng, Bậc chiến thắng chiến trường, Lãnh đạo đoàn lữ hành, Không mắc nợ một ai, Bộ hành khắp thế giới, Thế Tôn hãy thuyết pháp, Có những người sẽ hiểu.

Bộ kinh đã được Hòa thượng Thích Minh Châu dịch sang Việt ngữ và Thiền viện Vạn Hạnh phát hành trong đầu thập niên 1980 . Sau đó, trong chương trình phiên dịch và ấn hành Ðại tạng kinh Việt Nam, bộ kinh được tái bản năm 1993 và có số thứ tự từ 12 đến 16.

Prepared for SuttaCentral by Blake Walsh .