Người

Chương 15: Tương Ưng Vô Thỉ (Anamatagga) I: Phẩm Thứ Nhất 15.10. Người Vi-n 1 … Thế Tôn trú ở Rājagaha (Vương Xá), tại núi Gijjhakuuta (Linh Thứu).

Vi-n 2 Tại đấy Thế Tôn …

Vi-n 3 —Vô thỉ là luân hồi này, này các Tỷ-kheo …

Vi-n 4 Các xương của một người, này các Tỷ-kheo, lưu chuyển luân hồi có thể lớn như một đồi xương, một chồng xương, một đống xương, như núi Vepulla này, nếu có người thâu lượm xương lại, gìn giữ chúng, không làm chúng hủy hoại.

Vi-n 5 Vì sao? Vô thỉ là luân hồi này, này các Tỷ-kheo … là vừa đủ để giải thoát đối với tất cả các hành.

Vi-n 6 Thế Tôn nói vậy, Thiện Thệ nói như vậy xong, bậc Ðạo Sư lại nói thêm:

Chồng chất như xương người, Chỉ sống có một kiếp, Chất đống bằng hòn núi, Bậc Ðạo Sư nói vậy.

Ðống xương ấy được nói, Lớn như Vepulla, Phía Bắc núi Linh Thứu, Núi thành Magadha .

Người thấy bốn sự thật, Với chân chánh trí tuệ, Khổ và khổ tập khởi, Sẽ vượt qua đau khổ, Con đường Thánh tám ngành, Dẫn đến khổ tịnh chỉ.

Người ấy phải luân chuyển, Tối đa là bảy lần. Là vị đoạn tận khổ, Ðoạn diệt mọi kiết sử.

Bộ kinh đã được Hòa thượng Thích Minh Châu dịch sang Việt ngữ và Thiền viện Vạn Hạnh phát hành trong đầu thập niên 1980 . Sau đó, trong chương trình phiên dịch và ấn hành Ðại tạng kinh Việt Nam, bộ kinh được tái bản năm 1993 và có số thứ tự từ 12 đến 16.

Prepared for SuttaCentral by Blake Walsh .