Chương 23: Tương Ưng Rādha III: Phẩm Sơ Vấn 23.23–33 23.23. Về Māra Sơ Vấn

Vi-n 1-2. Nhân duyên ở Sāvatthi …

Vi-n 3 Ngồi xuống một bên, Tôn giả Rādha bạch Thế Tôn:

—Lành thay, bạch Thế Tôn! Thế Tôn hãy thuyết pháp vắn tắt cho con, để con sau khi nghe pháp, có thể sống một mình, an tịch, không phóng dật, nhiệt tâm, tinh cần.

Vi-n 4-23. —Cái gì là Māra , này Rādha , ở đây Ông cần phải đoạn trừ lòng dục, đoạn trừ lòng tham, đoạn trừ lòng dục và tham. Và cái gì là Māra , này Rādha ? Sắc, này Rādha , là Māra ; ở đây Ông cần đoạn trừ lòng dục, cần đoạn trừ lòng tham, cần đoạn trừ lòng dục và tham. Thọ là Māra , ở đây Ông cần đoạn trừ lòng dục, cần đoạn trừ lòng tham, cần đoạn trừ lòng dục và tham. Tưởng … Các hành … Thức là Māra , ở đây Ông cần đoạn trừ lòng dục, cần đoạn trừ lòng tham, cần đoạn trừ lòng dục và tham.

Vi-n 24 Cái gì thuộc về Ma tánh (Màradhamma), này Rādha , ở đây, Ông cần phải đoạn trừ lòng dục, cần phải đoạn trừ lòng tham, cần phải đoạn trừ lòng dục và tham …

Vi-n 25 Cái gì là vô thường …

Vi-n 26 Cái gì là vô thường tánh …

Vi-n 27 Cái gì là khổ …

Vi-n 28 Cái gì là khổ tánh …

Vi-n 29 Cái gì là vô ngã …

Vi-n 30 Cái gì là vô ngã tánh …

Vi-n 31 Cái gì là đoạn tận …

Vi-n 32 Cái gì là đoạn diệt …

Vi-n 33 Cái gì là tập khởi tánh, ở đây Ông cần phải đoạn trừ lòng dục, cần phải đoạn trừ lòng tham, cần phải đoạn trừ lòng dục và tham.

Bộ kinh đã được Hòa thượng Thích Minh Châu dịch sang Việt ngữ và Thiền viện Vạn Hạnh phát hành trong đầu thập niên 1980 . Sau đó, trong chương trình phiên dịch và ấn hành Ðại tạng kinh Việt Nam, bộ kinh được tái bản năm 1993 và có số thứ tự từ 12 đến 16.

Prepared for SuttaCentral by Blake Walsh and Aminah Borg-Luck .