Năm Cấm (Pancaveram)

Chương 37: Tương Ưng Nữ Nhân Phần Một—Phẩm Trung Lược 37.14. Năm Cấm (Pancaveram) S.iv,243 Vi-n 1-2-3. …

Vi-n 4 —Ðầy đủ năm pháp, này Anuruddha , người đàn bà, sau khi thân hoại mạng chung, sanh vào cõi dữ, ác thú, đọa xứ, địa ngục. Thế nào là năm?

Vi-n 5 Ðó là sát sanh, là lấy của không cho, là tà hạnh trong các dục, là nói láo, là say đắm rượu men, rượu nấu.

Vi-n 6 Ðầy đủ năm pháp này, này Anuruddha , người đàn bà sau khi thân hoại mạng chung, sanh vào cõi dữ, ác thú, đọa xứ, địa ngục.

Bộ kinh đã được Hòa thượng Thích Minh Châu dịch sang Việt ngữ và Thiền viện Vạn Hạnh phát hành trong đầu thập niên 1980 . Sau đó, trong chương trình phiên dịch và ấn hành Ðại tạng kinh Việt Nam, bộ kinh được tái bản năm 1993 và có số thứ tự từ 12 đến 16.

Prepared for SuttaCentral by Blake Walsh .