Chương 43: Tương Ưng Vô Vi Phần Hai—Phẩm Hai 43.14–43 S.iv,369 Vi-n 1 —Này các Tỷ-kheo, Ta sẽ thuyết về vô lậu và con đường đưa đến vô lậu, hãy lắng nghe.

Vi-n 2 Và này các Tỷ-kheo, thế nào là vô lậu? … (giống như đoạn về Vô Vi, từ I đến XLV).

Sự Thật( Saccam ) …

Bờ Bên Kia( Pàram ) …

Tế Nhị( Nipunam ) …

Khó Thấy Ðược( Sududdasam ) …

Không Già( Ajajjaram ) …

Thường Hằng( Dhuvam ) …

Không Suy Yếu( Apalokitam ) …

Không Thấy( Anidassanam ) …

Không Lý Luận( Nippapam ) …

Tịch Tịnh( Santam ) …

Bất Tử( Amatam ) …

Thù Thắng( Paniitam ) …

An Lạc( Sivam ) …

An Ổn ( Khemam )

Ái Ðoạn Tận …

Bất Khả Tư Nghì( Acchariyam ) …

Hy Hữu( Abhutam ) …

Không Tai Họa( Anìtika ) …

Không Bị Tai Họa( Anitakdhamma ) …

Niết Bàn …

Không Tồn Tại( Avyàpajjho ) …

Ly Tham( Viràgo ) …

Thanh Tịnh …

Giải Thoát( Mutti ) …

Không Chứa Giữ( Anàlayo ) …

Ngọn Ðèn ( Dīpa ) …

Hang ẩn( Lena ) …

Pháo Ðài( Tànam ) …

Quy Y( Saranam ) …

Bộ kinh đã được Hòa thượng Thích Minh Châu dịch sang Việt ngữ và Thiền viện Vạn Hạnh phát hành trong đầu thập niên 1980 . Sau đó, trong chương trình phiên dịch và ấn hành Ðại tạng kinh Việt Nam, bộ kinh được tái bản năm 1993 và có số thứ tự từ 12 đến 16.

Prepared for SuttaCentral by Aminah Borg-Luck .