LibrarySNSN 1.50
SN 1.50~1 min read

With Ghaṭīkāra

Ghaṭīkārasutta

20
PDFGenerated
01 · FULL TEXT

Read here in the library

Translation: 莊春江
Passage collection0 saved

相應部1相應50經 諸天相應/有偈篇/祇夜 額低葛勒經 「往生於無煩天,七位比丘已解脫, 從貪與瞋的被滅盡,已渡脫對世間的執著。」

「而誰是那些渡脫了泥沼,極難越過的死亡領域者? 誰捨斷人的身體後,超越了天軛?」

「優波迦、波羅揵荼、佛庫娑梨他們三位, 跋提雅、揵陀提婆、婆侯羅提、僧提雅, 他們捨斷人的身體後,超越了天軛。」

「你說的那些是善的,魔網的捨斷者, 他們思量誰的法,而切斷了有之繫縛?」

「非從世尊之外的他處,非從你的教說之外的他處, 他們思量你的法,而切斷了有之繫縛。

所有名與色之處,被破壞無餘, 這裡,以了知這法,他們切斷了有之繫縛。」

「你說了甚深的話,難懂、極難把握, 你思量誰的法,而說這樣的話?」

「在過去我是作陶器者,毘迦林加地方的陶匠, 我是奉養父母的人,迦葉佛的優婆塞。

已離婬欲法,梵行無染污, 是你的同鄉,是你在過去的同伴。

我了知,這七位解脫比丘, 以貪與瞋的滅盡,已渡對世間的執著。」

「那時,正是這樣,如你所說,薄加瓦! 在過去你是作陶器者,毘迦林加地方的陶匠, 你是奉養父母的人,迦葉佛的優婆塞。

已離婬欲法,梵行無染污, 是我的同鄉,是我在過去的同伴。」

「正是這樣,是以前朋友的會合, 已親自修習的兩者,持有最後身。」

燃燒品第五,其攝頌:

「燃燒、施與什麼、食物,一根本、最高, 天女、造林者、祇樹,慳吝與額低葛勒。」

莊春江譯 。

Retrieved from http://agama.buddhason.org/

Prepared for SuttaCentral by Bhikkhu Sujato .

SOURCE

Translation: 莊春江 Verify source

More in this collection